ترجمه از رضا حضرتی Death.Stroke2@yahoo.com
‫قبلاً می‌خواستم دنیا رو نجات بدم
‫این جایِ زیبا رو
‫ولی هر چقدر که بهش نزدیک‌تر میشی
‫درونش تاریکیِ عظیم‌تری می‌بینی
‫مدت‌ها پیش از راه سختش اینو فهمیدم
‫مأموریتت چیه؟
‫جلوگیری از جنگ
‫کدوم جنگ؟
‫جنگی که به همه‌ی جنگ‌ها خاتمه بده
‫با سلاح‌هایی که فراتر از حد تصورتون ‫خطرناک و کشنده هستن
‫ممکنه پیروزی در جنگ از آن ما باشه
‫هر کی که هستی، از اونی که فکر می‌کنی خطر بیشتری تهدیدت می‌کنه
‫وقتی خون آذم‌های بی‌گناهی ریخته میشه ‫نمی‌تونم دست روی دست بذارم
‫مراقب باش، دایانا
‫این زن کیه؟
‫اون منشی منه، قربان
منشی خیلی خوبیه
ژوئن امسال
‫این وظیفه‌ی مقدسیه که از دنیا دفاع کنیم
‫منم می‌خوام همین کارو بکنم
‫دایانا!
وانــدر وومــن
‫چطور ممکنه زنی با این لباس بجنگه؟
‫بجنگه؟ ما اصول خاص خودمون رو داریم
‫هرچند وقتش که برسه مخالفتی با ‫یه‌کم مشت و لگد ندارم
ترجمه از رضا حضرتی :.: IranFilm.Net :.: